夥しい
おびただしい
obitadashii
N1
意味Nghĩa
- 1.o bi đa thi; vô số; rất nhiều; khổng lồ
- tính từ đuôi いthường viết bằng kana
1.large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
- 母は夥しい喀血をして死にました。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
- おびただしい数の人々が集まってきていた。
People were gathering in a huge mass.
- 木におびただしいほどのキノコがなっている。
There are tons of mushrooms in the woods.
- 彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
- 今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
- 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.