はっきり

意味Nghĩa

1. 1.rõ ràng; rõ ràng; rõ ràng

1. phó từphó từ đi với とonomatopoeic or mimetic word

   1.clearly; plainly; distinctly

2. danh từ + する

   2.to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)が来る(くる)かどうかは、はっきりしない。

  Anh ấy không nói rõ là anh ấy có đến hay không.

  It is uncertain whether he is coming or not.

• 白黒(しろくろ)をはっきりさせるあなたへ脱帽(だつぼう)します。

  Tôi ngả mũ thán phục bạn, vì bạn biết phân biệt rõ trắng đen.

• はっきり言う(いう)と、彼(かれ)のスピーチはいつもつまらない。

  Nói trắng ra thì bài thuyết trình của ông ấy lúc nào cũng đều nhàm chán như nhau vậy.

  Frankly speaking, his speeches are always dull.

• はっきり言え(いえ)よ。

  Get to the point!

• はっきり言っ(いっ)てよ。

  Tell me what you mean.

• 海(うみ)がはっきりしない。

  The sea is not clear.

• はっきり話し(はなし)なさい。

  Speak clearly.

• はっきり言い(いい)なさい。

  Speak up!

• はっきり見え(みえ)ますか？

  Can you see it clearly?

• 頭(あたま)がはっきりしてきた。

  My head has begun to clear.