パソコン

意味Nghĩa

1. 1.máy tính cá nhân

1. danh từviết tắt

   1.personal computer; PC

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• このノートパソコン軽い(かるい)なぁ。

  Cái laptop này nhẹ phết nhỉ.

  This laptop is light.

• トムのパソコンがウイルスに感染(かんせん)した。

  Máy tính của Tom đã bị nhiễm virus.

  A virus infected Tom's computer.

• 私(わたし)のノートパソコン、落ち(おち)ちゃったよ。

  Laptop của tôi sập nguồn rồi.

  My laptop crashed.

• このパソコン、ネットつながってますか？

  Máy tính này có kết nối internet được không?

  Is this computer connected to the Internet?

• 使い(つかい)たかったら、私(わたし)のパソコン使っ(つかっ)てもいいよ。

  Bạn có thể dùng cái laptop của tôi nếu bạn muốn.

  You may use my computer if you want to.

• マイクロソフトオフィスがパソコンに入っ(はいっ)ています。添付(てんぷ)ファイルを送る(おくる)ときには、このファイル形式(けいしき)を使っ(つかっ)て下さい(ください)。

  Phần mềm Microsoft Office đã được cài đặt sẵn trong laptop. Khi gửi file đính kèm, hãy sử dụng loại file này.

  I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.

• パソコンを故障(こしょう)させてしまった。

  I broke the personal computer.

• パソコンしたよ。

  I played with a computer.

• パソコンは使える(つかえる)？

  Do you know how to use a computer?

• 私(わたし)のパソコン遅い(おそい)。

  My computer is slow.