限り限り

意味Nghĩa

1. 1.cực kỳ; vừa đủ; tới mức cuối cùng

1. tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từphó từonomatopoeic or mimetic wordthường viết bằng kana

   1.just barely; only just; at the very limit; at the last moment

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ギリギリのところで間に合っ(まにあっ)た。

  I just made it under the wire.

• ぎりぎりセーフ！

  I just barely made it!

• 今日(きょう)も遅刻(ちこく)ギリギリだね。

  You were almost late again today.

• ギリギリ電車(でんしゃ)に間に合っ(まにあっ)た。

  I barely made the train.

• なんとかギリギリ間にあっ(まにあっ)た。

  I managed to get there just in time.

• 朝食(ちょうしょく)用(よう)のパンはぎりぎり足りる(たりる)。

  We have barely enough bread for breakfast.

• 彼(かれ)は終電(しゅうでん)にぎりぎり間にあっ(まにあっ)た。

  He was just in time for the last train.

• 終電(しゅうでん)にぎりぎりセーフだったよ。

  I was just in time for the last train.

• 授業(じゅぎょう)にはギリギリ間に合っ(まにあっ)たよ。

  I was just in time for class.

• トムは遅刻(ちこく)ギリギリで到着(とうちゃく)した。

  Tom got there just in the nick of time.