抑

意味Nghĩa

1. 1.ừc; từ đầu; thực ra; vốn dĩ

1. phó từdanh từthường viết bằng kana

   1.in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio

2. liên từthường viết bằng kana

   2.after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

   used when bringing up something already mentioned

3. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)thường viết bằng kana

   3.beginning; start

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• そもそもなぜ鳥(とり)は移動(いどう)するのだろうか。

  Why do birds migrate in the first place?

• そもそも事故(じこ)の大半(たいはん)は熱帯(ねったい)雨林(うりん)ではなく、身近(みぢか)な場所(ばしょ)でおこるのである。

  Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.

• そもそも話し(はなし)たの？

  Did you speak at all?

• そもそも読ん(よん)だんですか？

  Did you read it at all?

• そもそも君(きみ)が来(き)たとは驚い(おどろい)た。

  I'm surprised you came at all.

• そもそも開発(かいはつ)する人(ひと)がいない。

  There is no one to develop them in the first place.

• そもそも、どこでトムを見(み)たの？

  Where exactly did you see Tom?

• そもそも、どこでトムと会っ(あっ)たの？

  Where exactly did you meet Tom?

• そもそも彼(かれ)が来(き)たとしたら、驚き(おどろき)だ。

  If he comes at all, it will be surprising.

• そもそもここへ来(き)ては行か(いか)なかったのです。

  You shouldn't have come here to begin with.