Kaori Dict

Ức

repress · well · now · in the first place

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#834 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
yi4
Tiếng Hàn

repress · well · now · in the first place · push · shove · press · seal · do in spite of

Từ chứa chữ này · dễ trước

よくあつyokuatsuỨC ÁP

đàn áp; kìm hãm

N1
よくせいyokuseiỨC CHẾ

kiểm soát; hạn chế

N1
そもそもsomosomoỨC

ừc; từ đầu; thực ra; vốn dĩ

thông dụng
よくしyokushiỨC CHỈ

enkeeping in check; holding back; deterrence; restraint; suppression

thông dụng
よくようyokuyouỨC DƯƠNG

enintonation; accent; modulation; inflection

thông dụng
よくりゅうyokuryuuỨC LƯU

eninternment; detainment; detention

thông dụng
おさえosae

enweight (e.g. paperweight); pressing down · keeping control; exercising authority

thông dụng
おさえるosaeru

ento keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check · to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress

thông dụng
おさえこむosaekomu

ento pin (someone) down; to hold down; to immobilize; to immobilise · to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring

かくよくしりょくkakuyokushiryokuHẠCH ỨC CHỈ LỰC

ennuclear deterrent force

おさえつけるosaetsukeru

ento press down; to hold down; to pin down · to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

よくりゅうしゃyokuryuushaỨC LƯU GIẢ

endetainee

よくりゅうじょyokuryuujoỨC LƯU SỞ

endetention or internment camp

けんよくken'yokuKHIÊM ỨC

enhumbling oneself

おさえがたいosaegatai

enuncontrollable; irrepressible

よくうつyokuutsuỨC UẤT

endejection; depression

じんこうよくせいjinkouyokuseiNHÂN KHẨU ỨC CHẾ

enpopulation control

かくよくしろんkakuyokushironHẠCH ỨC CHỈ LUẬN

ennuclear deterrent theory

せいじよくあつseijiyokuatsuCHÍNH TRỊ ỨC ÁP

enpolitical repression

じぜんよくせいjizen'yokuseiSỰ TIỀN ỨC CHẾ

enprior restraint

とりおさえるtoriosaeru

ento seize; to capture; to arrest · to hold down; to subdue

じこよくせいjikoyokuseiTỰ KỶ ỨC CHẾ

enself-restraint; self-control; abstinence

おさえこみosaekomi

enholding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control

かくよくしkakuyokushiHẠCH ỨC CHỈ

ennuclear deterrence

じんけんよくあつjinken'yokuatsuNHÂN QUYỀN ỨC ÁP

ensuppression of human rights

こつずいよくせいkotsuzuiyokuseiCỐT TỦY ỨC CHẾ

enbone marrow suppression

よくしりょくyokushiryokuỨC CHỈ LỰC

endeterrence; ability to deter (an attack, etc.)

めんえきよくせいざいmen'ekiyokuseizaiMIỄN DỊCH ỨC CHẾ TỄ

enimmunosuppressant (drug)

ゼロよくせいzeroyokusei

enzero suppression

いんじよくしきのうinjiyokushikinouẤN TỰ ỨC CHỈ CƠ NĂNG

ennonprint function

むおんよくせいmuon'yokuseiVÔ ÂM ỨC CHẾ

ensilence suppression

よくししんごうyokushishingouỨC CHỈ TÍN HIỆU

eninhibiting signal

おさえきれないosaekirenai

enuncontainable; irrepressible; uncontrollable

よくうつしょうyokuutsushou

enclinical depression; depressive disorder

よくようのないyokuyounonai

enmonotonous

じゅんこうよくせいjunkouyokuseiTHUẬN HƯỚNG ỨC CHẾ

enproactive inhibition

ぎゃっこうよくせいgyakkouyokuseiNGHỊCH HƯỚNG ỨC CHẾ

enretroactive inhibition

がんよくせいいでんしgan'yokuseiidenshiNGAI ỨC CHẾ DI TRUYỀN TỬ

entumour suppressor gene; tumor suppressor gene

あつりょくよくせいatsuryokuyokuseiÁP LỰC ỨC CHẾ

enpressure suppression (e.g. pool, container in a nuclear power plant)

あつりょくよくせいプールatsuryokuyokuseipuuru

enpressure suppression pool (nuclear reactor)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

抑 (Ức) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict