そよ風

意味Nghĩa

1. 1.gió nhẹ; làn gió mát; gió thoảng

1. danh từ

   1.gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• そよ風(そよかぜ)で池(いけ)の面(めん)にさざ波(さざなみ)が立っ(たっ)た。

  A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

• そよ風(そよかぜ)が吹い(ふい)ている。

  A gentle wind is blowing.

• そよ風(そよかぜ)が吹い(ふい)てたね。

  A light breeze was blowing.

• そよ風(そよかぜ)が野原(のはら)に吹い(ふい)た。

  A gentle breeze blew through the field.

• そよ風(そよかぜ)が彼女(かのじょ)の顔(かお)をなでた。

  The breeze kissed her face.

• 甘い(あまい)香り(かおり)がそよ風(そよかぜ)に乗っ(のっ)てくる。

  Sweet scents are borne on soft breezes.

• ろうそくの火(ひ)がそよ風(そよかぜ)に瞬い(まばたい)ている。

  The candle's flame is flickering in the soft breeze.

• ここでは心地よい(ここちよい)そよ風(そよかぜ)が吹い(ふい)ている。

  There's a nice breeze here.

• そよ風(そよかぜ)にゆれるあの花(はな)々をごらんなさい。

  Look at those flowers trembling in the breeze.

• じっと見つめ(みつめ)ていると、鳥(とり)たちは、特に(とくに)チズコの作っ(つくっ)た金(きん)の鶴(つる)は、秋(あき)のそよ風(そよかぜ)の中(なか)で生き(いき)ているように見え(みえ)た。

  As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.