っ放し

意味Nghĩa

1. 1.để mở

1. hậu tốthường viết bằng kana

   1.leaving (on, open, unfinished, etc.)

   after the -masu stem of a verb; indicates that something is left in an improper state

2. hậu tốthường viết bằng kana

   2.(doing) continuously; constantly; keep ...-ing

   after the -masu stem of a verb

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 一(いち)日(にち)中(ちゅう)立ち(たち)っぱなしだったのでくたくただ。

  I'm worn out, because I've been standing all day.

• くしゃみしっぱなし。

  I'm always sneezing.

• 電気(でんき)つけっぱなしだよ。

  You left the light on.

• 私(わたし)は立ち(たち)っぱなしだった。

  I stood all the way.

• 彼女(かのじょ)の手(て)はうごきっぱなしだ。

  Her hands are never still.

• 水(みず)を出し(だし)っぱなしにしないで。

  Don't leave the water running.

• 私(わたし)、水(みず)出し(だし)っぱなしにしてた？

  Did I leave the water running?

• 水(みず)を出し(だし)っぱなしにしておくな。

  Don't leave the water running.

• 明かり(あかり)がつけっぱなしでしたよ。

  You left your lights on.

• テレビをつけっぱなしにするな！

  Don't keep the TV on!