Kaori Dict

Phóng · Phỏng

set free · release · fire · shoot

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#288 / 2.501
Bộ thủ
bộ 66
Từ JLPT chứa chữ
13
Pinyin
fang4
Tiếng Hàn

set free · release · fire · shoot · emit · banish · liberate

Từ chứa chữ này · dễ trước

ほうそうhousouPHÓNG TỐNG

phóng thanh; phát sóng; chương trình

N4
はなすhanasu

thả; giải phóng; để tự do

N3
はなれるhanareru

được tự do; thoát ra

N3
かいほうkaihouGIẢI PHÓNG

thả tự do

N2
かいほうkaihouKHAI PHÓNG

mở cửa; tự do

N2
ほうるhouru

ném; bỏ; bỏ qua; vứt bỏ

N2
ついほうtsuihouTRUY PHÓNG

truy phong; trục xuất; đày ải; đuổi khỏi

N1
ほうしゃhoushaPHÓNG XẠ

bức xạ

N1
ほうしゃのうhoushanouPHÓNG XẠ NĂNG

bức xạ

N1
ほうしゅつhoushutsuPHÓNG XUẤT

phát ra

N1
ほうちhouchiPHÓNG TRÍ

bỏ mặc

N1
ほうりこむhourikomu

ném vào; bỏ vào

N1
ほうりだすhouridasu

ném ra; bỏ rơi; từ bỏ

N1
っぱなしppanashi

để mở

thông dụng
しゃくほうshakuhouTHÍCH PHÓNG

enrelease; liberation; acquittal

thông dụng
きりはなすkirihanasu

ento cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple

thông dụng
はなつhanatsu

ento fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind · to set free; to release; to let loose

thông dụng
ほうえいhoueiPHÓNG ÁNH

entelevising; broadcasting; airing

thông dụng
ほうかhoukaPHÓNG HOẢ

enarson; setting fire

thông dụng
ほうかごhoukagoPHÓNG KHOÁ HẬU

enafter school (at the end of the day)

thông dụng
ほうきhoukiPHÓNG KHÍ

enabandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender; relinquishing; waiving; giving up

thông dụng
ほうしゃせいhoushaseiPHÓNG XẠ TÍNH

enradioactive

thông dụng
ほうしゃせんhoushasenPHÓNG XẠ TUYẾN

enradiation

thông dụng
ほうすいhousuiPHÓNG THUỶ

endischarge of water (from a river, dam, etc.); drainage · spraying water (on); hosing

thông dụng
ほうだいhoudaiPHÓNG ĐỀ

en(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

thông dụng
ほうちくhouchikuPHÓNG TRỤC

enexpulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment

thông dụng
ほうにんhouninPHÓNG NHIỆM

ennoninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something

thông dụng
ほうぼくhoubokuPHÓNG MỤC

enpasturage; grazing

thông dụng
ほうろうhourouPHÓNG LÃNG

enwandering; roaming; drifting

thông dụng
ほんぽうhonpouBÔN PHÓNG

enwild; uninhibited; extravagant; rampant

thông dụng
のばなしnobanashi

enpasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose · letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving at large (e.g. a criminal)

thông dụng
みはなすmihanasu

ento abandon; to give up on; to desert

thông dụng
ほうりゅうhouryuuPHÓNG LƯU

endischarge (e.g. of water from a dam) · release of fish (into a river, pond, etc.); stocking with fish (a river, etc.)

thông dụng
こうきょうほうそうkoukyouhousouCÔNG CỘNG PHÓNG TỐNG

enpublic broadcasting (e.g. NHK, BBC)

thông dụng
てばなしtebanashi

ennot holding on; not using the hands; letting go one's hold · lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

thông dụng
みんかんほうそうminkanhousouDÂN GIAN PHÓNG TỐNG

encommercial broadcasting

thông dụng
みんぽうminpouDÂN PHÓNG

encommercial broadcast

thông dụng
テレビほうそうterebihousou

entelecast

ひきはなつhikihanatsu

ento pull apart

のみほうだいnomihoudai

enall you can drink; bottomless cup

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

放 (Phóng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict