放り出す
ほうりだす
houridasu
N1
意味Nghĩa
- 1.ném ra; bỏ rơi; từ bỏ
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
1.to throw out
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
2.to drop; to toss; to dump
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
3.to abandon; to neglect; to leave behind; to give up
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
4.to dismiss; to fire; to expel
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は家から放り出された。
He got thrown out of the house.
- 彼は車から放りだされた。
He was tumbled out of the car.
- 彼は車から放り出されてしまった。
He was thrown from the car.
- 彼はその問題を頭の中から放り出した。
He cast off the problem from his mind.
- だまれ、さもないとほうり出されるぞ。
Pipe down, otherwise you will be hauled out.
- 警備員はトムをビルの外に放り出した。
The security guards escorted Tom out of the building.
- 私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I was thrown out of the house bag and baggage.
- 静かにしていろ。さもないとここから放り出すぞ。
Keep silent, or I will throw you out of here.
- 引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
Without gravity we would be hurled off into space.
- お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
You noisy children will be chucked off by the driver.