放置
ほうち
houchi
N1
Âm Hán-Việt: PHÓNG TRÍ
意味Nghĩa
- 1.bỏ mặc
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
- とんでもない欠陥が放置されてた。
I neglected some ridiculous flaws.
- 洗面所には、私物を放置しないこと。
Don't leave your personal belongings in the washroom.
- 前例があるのに放置していたのならなお悪い。
Despite the precedent, it would have been worse to leave it alone.
- 少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The girls were trussed up and left in a cellar.
- トムは急いでいたので、ベッドを直さず、放置した。
Tom was in a hurry so he left his bed unmade.
- 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
- シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.