どう言う

意味Nghĩa

1. 1.có kiểu

1. liên thể từthường viết bằng kana

   1.what kind of; what sort of; what

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 知ら(しら)ないってどういうこと？！

  Ý cậu là cậu không biết hả?!

  What do you mean you don't know?!

• この単語(たんご)はどういう意味(いみ)ですか。

  Từ này có nghĩa là gì?

  What does this word mean?

• どういうふうに動く(うごく)か見せ(みせ)てください。

  Hãy cho tôi xem nó hoạt động thế nào.

  Show me how it works.

• ちょっとお父さん(おとうさん)！これはどういうこと？！誰(だれ)もいないはずだと言っ(いっ)たのに。

  Ba ! Vậy là sao ! Sao ba bảo sẽ không có ai mà.

  Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.

• しかし貴方(あなた)は分から(わから)ない。老い(おい)を感じる(かんじる)ことがどういうことなのか理解(りかい)できる者(もの)は誰(だれ)もいない。

  Nhưng bạn không hiểu. Không một ai có thể hiểu được cảm giác khi về già nó như thế nào.

  But you don't know. Nobody can comprehend what it feels like to be old.

• これとあれはどういう関係(かんけい)があるの。

  How is this connected to that?

• どういう意味(いみ)？

  What do you mean?

• どういうこと？

  What do you mean?

• どういう状況(じょうきょう)？

  What's the context here?

• どういうつもりだ？

  What's the big idea?