ぶっきら棒
ぶっきらぼう
bukkirabou
thông dụng
意味Nghĩa
- tính từ đuôi なdanh từthường viết bằng kana
1.curt; blunt; brusque
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼、ぶっきらぼうだけど、本当はとても優しい人なんだよ。
Anh ấy đúng là một người lạnh lùng, nhưng thực ra anh ấy là một người rất tốt đấy.
- ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
- 彼女はぶっきらぼうな返事をした。
She made an abrupt answer.
- 私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.