Kaori Dict

Bổng

rod · stick · cane · pole

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#1455 / 2.501
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
bang4
Tiếng Hàn
봉, 방

rod · stick · cane · pole · club · line

Từ chứa chữ này · dễ trước

どろぼうdorobouNÊ BỔNG

kẻ trộm; kẻ cướp

N4
ぼうbouBỔNG

gậy; cây gậy; trục

N3
しんぼうshinbouTÂN BÃO

kiên nhẫn; chịu đựng

N1
てつぼうtetsubouTHIẾT BỔNG

thanh sắt; thanh thể dục; gậy sắt

N1
ぶっきらぼうbukkirabou

encurt; blunt; brusque

thông dụng
あいぼうaibouTƯƠNG BỔNG

enpartner; pal; accomplice

thông dụng
ねんぽうnenpouNIÊN BỔNG

enannual salary

thông dụng
ぼうだちboudachi

enstanding upright; standing bolt upright; rearing

thông dụng
ようじんぼうyoujinbouDỤNG TÂM BỔNG

enbodyguard; bouncer; (security) guard · bar (on a door); bolt

thông dụng
けいぼうkeibouCẢNH BỔNG

en(police officer's) baton; truncheon; billy club

けんぼうkenbouKIỆN BỔNG

engood batting

しきぼうshikibouCHỈ HUY BỔNG

en(conductor's) baton; stick · perforated baton; bâton de commandement; bâton percé

しんぼうshinbouTÂM BỔNG

enshaft; axle · mandrel; arbor

しんしょうぼうだいshinshouboudaiCHÂM TIỂU BỔNG ĐẠI

enexaggeration; making a mountain out of a molehill

さきぼうsakibouTIÊN BỔNG

enfront palanquin bearer · flunky; cat's-paw; tool

てんびんぼうtenbinbouTHIÊN XỨNG BỔNG

encarrying pole; shoulder pole; milkmaid's yoke

にほんぼうnihonbouNHỊ BẢN BỔNG

ensimpleton; henpecked husband; sniveler; sniveller · two-sworded samurai

にゅうぼうnyuubouNHŨ BỔNG

enpestle

へいこうぼうheikoubouBÌNH HÀNH BỔNG

enparallel bars

あみぼうamibou

enknitting needle

ぼうグラフbougurafu

enbar graph; bar chart

ぼうあんきbouankiBỔNG ÁM KÝ

enindiscriminate learning by heart

ぼうじょうboujouBỔNG TRẠNG

encylinder or rod-shaped

ぼうきれboukire

enstick; piece of wood; billet; piece of a broken pole

ぼうせんbousenBỔNG TUYẾN

enstraight line

こんぼうkonbouCÔN BỔNG

enstick; club; cudgel; bludgeon

ぼうふらboufuraKIẾT KIẾT

enmosquito larva; wriggler; maggot

のべぼうnobebou

en(metal) bar · (wooden) rolling pin

めんぼうmenbouMIẾN BỔNG

enrolling pin

べらぼうberabouBỀ BỔNG

enextreme; terrible; excessive · absurd; unreasonable; foolish

ぼうじゅつboujutsuBỔNG THUẬT

enbōjutsu (art of using a stick as a weapon)

ぼうにふるbounifuru

ento waste; to sacrifice; to spoil; to ruin; to lose; to forfeit; to throw away

ぼうたかとびboutakatobi

enpole vault

ぼうよみbouyomi

enreading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery · reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

ぼうだらboudaraBỔNG TUYẾT

endried codfish soaked in water for few days, and cooked almost to dryness in soy sauce and water (Kyoto speciality)

ぼうこうboukouBỔNG CƯƠNG

ensteel rod

つうぼうtsuubouTHỐNG BỔNG

ensevere attack; bitter (harsh) criticism · stick used to strike inattentive Zen meditators

ぼうぐいbouguiBỔNG DẶC

enstake; pile

かなぼうひきkanabouhiki

engossip; tattletale; scandal-monger · night watchman

まるたんぼうmarutanbou

enlog

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

棒 (Bổng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict