ほら

意味Nghĩa

1. thán từ

   1.look!; see!; here!; there!; hey!

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ほらっ！ジャガイモが全部(ぜんぶ)転がり(ころがり)出(で)てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。

  Nhìn này! Khoai tây lăn hết ra ngoài rồi đây này! Bạn chậm tiêu thật đấy...

  Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?

• ほら、あなたの乗る(のる)電車(でんしゃ)が来(き)たわ。

  Look, here comes your train.

• ほら！

  Look!

• ほら財布(さいふ)だ。

  Here's my wallet.

• ほら、私(わたし)の鍵(かぎ)。

  Here is my key.

• ほら、来(き)たよ。

  Here they come.

• ほら、起き(おき)て。

  Come on, get up.

• ほら、列車(れっしゃ)が来る(くる)。

  Here comes the train.

• ほら、始まる(はじまる)わよ。

  It's starting now.

• ほら、起き(おき)なさい。

  Come on, wake up.