やり繰り

意味Nghĩa

1. 1.cày cuốc; xoay xở

1. danh từdanh từ + するtha động từthường viết bằng kana

   1.making do; getting by (somehow); managing

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は収入(しゅうにゅう)の範囲(はんい)でやりくりしようとした。

  He tried to make both ends meet.

• 妻(つま)はやりくりが上手(じょうず)だ。

  My wife is a good manager.

• 家計(かけい)のやりくりに苦労(くろう)したよ。

  I had a hard time making both ends meet.

• やりくりするために一生懸命(いっしょうけんめい)働い(はたらい)た。

  We worked hard to make ends meet.

• 収入(しゅうにゅう)の範囲(はんい)内(ない)でやりくりができない。

  I can't make ends meet now.

• 彼女(かのじょ)は収入(しゅうにゅう)内(ない)でやりくりしようとした。

  She tried to make both ends meet.

• 彼女(かのじょ)は家計(かけい)のやりくりに頭(あたま)をかかえている。

  She's at a loss how to make ends meet.

• 鈴木(すずき)さんは家計(かけい)のやりくりが上手(じょうず)な奥さん(おくさん)だ。

  Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.

• 彼(かれ)はやりくり算段(さんだん)の生活(せいかつ)をしているにちがいない。

  He must live by his wits.

• このごろは収入(しゅうにゅう)の範囲(はんい)内(ない)でやりくりするのが難しい(むずかしい)。

  It's difficult to make ends meet these days.