Kaori Dict

Thao · Sào

winding · reel · spin · turn (pages)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
19
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#872 / 2.501
Bộ thủ
bộ 120
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
qiao1, zao3
Tiếng Hàn

winding · reel · spin · turn (pages) · look up · refer to

Từ chứa chữ này · dễ trước

くりかえすkurikaesu

lặp lại

N3
ひっくりかえるhikkurikaeru

lật ngược; lật ngược lại; đổ ngã

N2
ひっくりかえすhikkurikaesu

lật ngược; đổ ngã

N2
やりくりyarikuri

cày cuốc; xoay xở

thông dụng
くりのべkurinobe

enpostponement

thông dụng
くりひろげるkurihirogeru

ento unfold; to unroll; to open

thông dụng
くりだすkuridasu

ento draw (a thread); to let out (e.g. a rope) · to head out as a group; to set out in large numbers; to flock; to sally forth

thông dụng
くりあげるkuriageru

ento move up; to advance

thông dụng
くりかえしkurikaeshi

enrepetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle · repeatedly; again and again; continually; persistently

thông dụng
くるkuru

ento reel; to wind; to spin (thread) · to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia)

thông dụng
しきんぐりshikinguri

enfundraising; financing; cash flow

thông dụng
くりあげkuriage

enupward move; advance

thông dụng
くりいれkuriireTHAO NHẬP

eninward transfer (of money); carry over (money from previous period)

thông dụng
くりだしはしごkuridashihashigo

enextension ladder; aerial ladder

thông dụng
からくりkarakuri

enmechanism; machinery; contrivance; device · trick; dodge

ひったくりhittakuri

enpurse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher

ぼったくりbottakuri

en(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery

ひったくるhittakuru

ento snatch (from someone); to tear (away); to steal

かんぐるkanguru

ento be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)

くりこすkurikosu

ento carry forward (i.e. on a balance sheet); to transfer

くりのべるkurinoberu

ento postpone; to defer; to reschedule

くりさげるkurisageru

ento defer; to postpone; to move down

くりあわすkuriawasu

ento make time; to arrange matters

くりこみkurikomi

enrenormalisation; renormalization

くりこみぐんkurikomigun

enrenormalisation group; renormalization group

くりかえしふごうkurikaeshifugou

enrepetition symbol; repetition of the previous character

たぐるtaguru

ento haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to reel in · to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over; to unravel

じゅんぐりjunguri

en(in) turn(s); (in) order

ちちくりあうchichikuriau

ento have a secret affair; to meet secretly and flirt with each other

ちちくるchichikuru

ento have a secret affair; to meet secretly and flirt with each other

くりかたkurikataTHAO HÌNH

enmolding; moulding

へそくりhesokuri

ensecret savings; secret stash; money hidden away

へそくりがねhesokurigane

ensecret savings

くりこしkurikoshi

encarry-over (of a balance, annual leave, etc.); carrying over; bringing forward; carrying forward; transfer · balance brought forward; balance carried forward

くりごとkurigoto

entedious talk; repetition; complaint · tongue-twister

かいくるkaikuru

ento haul in hand over hand

つまぐるtsumaguru

ento finger; to roll between the thumb and the fingers

わたくりwatakuri

encotton ginning

てぐりteguri

enreeling in by hand; winding by hand; spinning by hand · transport by passing from hand to hand (e.g. in a bucket brigade); passing along a human chain

かねぐりkaneguri

enfinancing; raising funds

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

繰 (Thao) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict