様に

意味Nghĩa

1. 1.giống như; hy vọng

1. cụm từ / thành ngữthường viết bằng kana

   1.like; as

2. cụm từ / thành ngữthường viết bằng kana

   2.so that; in order that; so as to; in order to

3. cụm từ / thành ngữthường viết bằng kana

   3.be sure to

   at sentence end

4. cụm từ / thành ngữthường viết bằng kana

   4.I hope (that); I pray (that); may

   at sentence end after the -masu form of a verb

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 夢(ゆめ)がすべて叶い(かない)ますように。

  May all my dreams come true.

• 早く(はやく)病気(びょうき)がよくなりますように。

  I hope you'll get well soon.

• トムは気(き)が狂っ(くるっ)たように働い(はたらい)た。

  Tom worked like a madman.

• みんなに聞こえる(きこえる)ようにもっと大きな(おおきな)声(こえ)で話し(はなし)なさい。

  Speak louder so everyone can hear you.