弄ぶ
もてあそぶ
moteasobu
Cách viết khác: 玩ぶ
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi ぶtha động từ
1.to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with
- động từ nhóm 1, đuôi ぶtha động từ
2.to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with
- động từ nhóm 1, đuôi ぶtha động từ
3.to do with something as one pleases
- động từ nhóm 1, đuôi ぶtha động từ
4.to appreciate
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The cat was playing with a live mouse.
- 私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
I have lived a life of a puppet of fortune.
- あなたは彼の気持ちを弄んではいけない。
You should not trifle with his feelings.
- 船は波にもてあそばれていた。
The ship was at the mercy of the waves.
- ジョンはディックを、もてあそんだ。
John played cat and mouse with Dick.
- 若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
As a young man he flirted briefly with communism.
- 彼は彼女の事は本気ではない。彼女を弄んでいるだけだ。
He's not serious about her at all - he's just playing with her.