穿る

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từthường viết bằng kanakhẩu ngữ

   1.to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to clean (ears)

2. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từthường viết bằng kanakhẩu ngữ

   2.to pry into; to examine closely; to dredge up

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 審判(しんぱん)の方(ほう)をちらりと睨む(にらむ)が、審判(しんぱん)は涼しい(すずしい)顔(かお)して鼻(はな)クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長(やおちょう)かよ・・・」

  I shot a look in the referee's direction, but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

• 鼻(はな)をほじるな。

  Don't pick your nose.

• 私(わたし)の前(まえ)で歯(は)をほじるな。

  Don't pick your teeth in front of me.

• 「思春(ししゅん)期(き)の少年(しょうねん)にとって、鼻(はな)をほじくることは普通(ふつう)の行動(こうどう)である」という医学(いがく)的(てき)発見(はっけん)を突き止め(つきとめ)た。

  It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.