Kaori Dict

穿

Xuyên

put on (to the feet) · dig · pierce · drill

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 116
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
chuan1
Tiếng Hàn

put on (to the feet) · dig · pierce · drill

Từ chứa chữ này · dễ trước

はくhaku

ento put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear · to affix (a sword to one's hip)

thông dụng
うがちすぎたugachisugita

enfarfetched

せんざんこうsenzankouXUYÊN SƠN GIÁP

enpangolin; scaly anteater

せんしsenshiXUYÊN THÍCH

enparacentesis; centesis; puncture; tap

せんつうsentsuuXUYÊN THÔNG

enpenetration

はきちがえるhakichigaeru

ento put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet · to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of; to misunderstand

したばきshitabaki

enundershorts; underpants

せんさくsensakuXUYÊN TẠC

enprobing (into); digging (into); prying (into); scrutiny; poking one's nose into; poking around · excavation; digging

せんこうsenkouXUYÊN KHỔNG

enperforation; punching; boring; drilling

せんこうきsenkoukiXUYÊN KHỔNG CƠ

endrilling machine; boring machine; drill press · keypunch; card punching machine

うがつugatsu

ento drill; to bore; to pierce; to pass through · to hit the mark; to get to the heart of (the matter); to be true to (nature)

あなをうがつanawougatsu

ento pierce a hole

びにいりさいをうがつbiniirisaiwougatsu

ento go into the minutest details

いせんこうisenkouVỊ XUYÊN KHỔNG

engastric perforation; perforation of the stomach

ようすいせんしyousuisenshiDƯƠNG THUỶ XUYÊN THÍCH

enamniocentesis

ほじるhojiru

ento dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to clean (ears) · to pry into; to examine closely; to dredge up

てんてきせんせきtentekisensekiĐIỂM TÍCH XUYÊN THẠCH

enconstant dripping wears away the stone; little strokes fell great oaks; limited strength, when persistently applied, can accomplish great feats

かっぽじるkappojiru

ento dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)

ほじくりだすhojikuridasu

ento pick something out (nose, hole, etc.) · to pry (into people's private affairs)

ほじくりかえすhojikurikaesu

ento dig up; to expose; to disclose

こしばきkoshibaki

enwearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist)

あまだれいしをうがつamadareishiwougatsu

enslow but steady wins the race; constant effort will result in success; constant dripping wears away a stone

ふくくうせんしfukukuusenshiPHÚC KHOANG XUYÊN THÍCH

enabdominocentesis; abdominal paracentesis; peritoneal tap

カードせんこうきこうkaadosenkoukikou

encard punch

カードせんこうそうちkaadosenkousouchi

encard punch

スポットせんこうきsupottosenkouki

enspot punch

テープせんこうきこうteepusenkoukikou

entape punch

テープせんこうそうちteepusenkousouchi

entape punch

ごうけいせんこうきgoukeisenkoukiHỢP KẾ XUYÊN KHỔNG CƠ

ensummary punch

せんこうカードsenkoukaado

enpunch card

せんこうテープsenkouteepu

enpunched tape; (perforated) paper tape

せんこういちsenkouichiXUYÊN KHỔNG VỊ TRÍ

enpunch position; punching position

せんこうきこうsenkoukikouXUYÊN KHỔNG CƠ CẤU

enpunch (e.g. card, tape)

せんこうずみカードsenkouzumikaado

enpunched card

せんこうそうちsenkousouchiXUYÊN KHỔNG TRANG TRÍ

enpunch

せんこうつうろsenkoutsuuroXUYÊN KHỔNG THÔNG LỘ

enpunch path

せんこうぶsenkoubuXUYÊN KHỔNG BỘ

enpunch station

せんこうほんやくきsenkouhon'yakukiXUYÊN KHỔNG PHIÊN DỊCH CƠ

eninterpreter (device)

てんそうせんこうほんやくきtensousenkouhon'yakukiCHUYỂN TỐNG XUYÊN KHỔNG PHIÊN DỊCH CƠ

entransfer interpreter

とうぶせんこうtoubusenkouĐẦU BỘ XUYÊN KHỔNG

entrepanation

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

穿 (Xuyên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict