況してや
ましてや
mashiteya
意味Nghĩa
- cụm từ / thành ngữphó từthường viết bằng kana
1.much less; to say nothing of
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I can't play the guitar, much less the violin.
- フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't read French, let alone speak it.
- 彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He can't speak English, much less French.
- 彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He can speak French, still more English.
- 彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He can speak some Spanish, much more English.
- 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can speak French, and obviously English.
- 彼は英語が話せません。ましてやドイツ語も話せません。
He cannot speak English, much less German.
- 彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
She can speak Spanish, much more English.
- 彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He can't read English, much less German.
- 彼は数学がほとんど分かってないのに、ましてや化学なんて。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.