字義Nghĩa
hỏi, tham vấn, bàn luậnmáy dịch
zīTƯ
- 1.tư vấn
zīTƯ
- 1.(Dạng kết hợp) tham vấn; tìm lời khuyên; cầu cứu
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
咨 (形声。从口,次声。本义商议;征询) 同本义 咨,谋事曰咨。--《说文》。字亦作谘。 咨,谋也。--《尔雅》 周爰咨诹。--《诗·皇皇者华》 咨于故实。--《国语·周语》 访问于善为咨。--《左传·襄公四年》 咨亲为询。--《国语·鲁语下》 悉以咨之。--诸葛亮《出师表》 又 咨臣以当世之事。 又 以咨诹善道。 遂随使者倒军,署司空户曹掾,引见咨议。--《三国志·魏志》 又如咨叩(咨询求教);咨考(询问查考);咨度(咨询;商酌);咨问(咨询;请教);咨禀(请教;禀告) 叹息;赞叹 文王 咨zī ⒈商议,询问~询。 ⒉叹息,赞叹~嗟。 ⒊ ①旧时用于同级机关的一种公文。 ②某些国家的元首向国会提出的国事报告和建议等国情~文。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 口 (khẩu) chỉ nghĩa, 次 [cì] chỉ âm.
miệng
組詞Từ chứa chữ này
- 咨詢tư vấn
- 咨嗟thở dài (thán phục)
- 咨文công văn (giữa các cơ quan chính phủ cùng cấp)
- 諮客
- 咨請nộp đơn xin phép chính thức (qua văn bản chính thức 咨文[zi1 wen2])
- 諮商
- 諮詢Hỏi; tham vấn; tìm kiếm lời khuyên
- 諮詢員người tư vấn; chuyên gia
- 國情咨文Thông điệp Liên bang (Mỹ)
- 同儕諮商同儕諮商 — (Tw) tư vấn đồng trang lứa
- 國情咨文phát biểu của chủ đầu tư quốc gia trình bày trước quốc hội (ví dụ: (Mỹ) Bài phát biểu về tình hình đất nước, (Nga) Bài phát biểu gửi Quốc hội Liên bang v.v.)
- 殊域周咨錄ghi chép triều Minh (1574) về thám hiểm và quan hệ ngoại giao
- 國際電報電話咨詢委員會Ủy ban Tư vấn Điện báo và Điện thoại Quốc tế (CCITT)
- 國際電報電話諮詢委員會Hội đồng tư vấn quốc tế điện báo và điện thoại (CCITT)