字義Nghĩa
tôn kính, trang trọngmáy dịch
yínDẦN
- 1.địa chi thứ 3: 3-5 giờ sáng, tháng đầu tiên theo lịch mặt trời (4 tháng Hai-5 tháng Ba), năm Dần
- 2.hướng la bàn cổ của Trung Quốc: 60°
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
寅 (象形。据甲骨文为矢形。小篆讹变。本义恭敬) 同本义 寅,居敬也。--《说文》 寅,敬也。--《尔雅》 夙夜惟寅。--《书·舜典》 严恭寅畏。--《书·无逸》 寅哉寅哉。--《周书·祭公》 寅宾出日。--《书·尧典》 又如寅亮(恭敬信奉);寅畏(恭敬畏惧);寅清(言行恭谨,持心清正) 寅 地支的第三位 寅,髌也。正月易气动,去黄泉欲上出,侌尚强也。--《说文》。段玉裁注髌,字之误也,当作?。” 又如星次序数之一。古代天文学十二星次中的析木”为寅 寅yín ⒈地支的第三位。也用作次序第三。 ⒉
字源Chiết tự
Vẽ lại hình dáng của vật. Nhìn ra được vật thì nhớ được chữ.
組詞Từ chứa chữ này
- 寅時3-5 giờ sáng (trong hệ thống chia thời gian hai giờ được dùng thời xưa)
- 寅虎Năm Dần, năm con Hổ (ví dụ: 2010)
- 寅吃卯糧nghĩa đen: ăn trước lương thực của năm sau
- 寅支卯糧xem 寅吃卯糧|寅吃卯粮[yin2 chi1 mao3 liang2]
- 丙寅năm thứ ba C3 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ 1986 hoặc 2046
- 唐寅Đường Bá Hổ 唐伯虎 hoặc Đường Dần (1470-1523), họa sĩ và nhà thơ Minh, một trong Giang Nam tứ đại tài tử thời Minh 江南四大才子
- 壬寅năm thứ ba mươi chín Nhâm Dần của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1962 hoặc 2022
- 庚寅năm thứ hai mươi bảy G3 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2010 hoặc 2070
- 戊寅năm thứ mười lăm Mậu Dần của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1998 hoặc 2058
- 甲寅năm thứ 51 A3 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1974 hoặc 2034