字義Nghĩa
ngu, đơn giản, đơn giản-mindedmáy dịch
gàngCỐNG
- 1.ngu ngốc (phương ngữ Ngô)
zhuàngTRÁNG
- 1.chất phác
- 2.thật thà
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
戇 戆头戆脑 戇 愚蠢(侧重于迂直、不知变通) 戆,愚也。从心,赣声。--《说文》 悍戆好斗。--《荀子·大略》 狂惑戆陋之人。--《荀子·儒效》 然陵少戆,陈平可以助之。--《史记·高祖本纪》》 甚矣,汲黯之戆也。--《史记·汲郑列传》 又如戆冥(愚鲁昏昧);戆士(愚昧之人);戆大(方言。犹傻瓜);戆陋(愚昧浅陋);戆昧(愚昧);戆钝(愚笨) 憨厚而刚直 益戆由来未觉贤,终须南去吊 戆gàng ⒈〈方〉愣，呆，鲁莽～头～脑。 ⒉见zhuàng。 戆zhuàng ⒈刚直～直。 戆zhuàng
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 心 (tâm) chỉ nghĩa, 赣 [gàn] chỉ âm.
tâm