nhặt lênmáy dịch

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 扌 (thủ) chỉ nghĩa, 僉 [qiān] chỉ âm.

检 — tay

• 撿拾jiǎnshínhặt lên; gom lại
• 撿屍jiǎnshī
• 撿漏jiǎnlòusửa mái nhà dột
• 撿骨jiǎngǔthu gom xương, một phong tục ở Phúc Kiến và Đài Loan, trong đó người con trai thu nhặt xương của cha đã khuất từ mộ và đặt vào hũ để lưu trữ vĩnh viễn ở nơi khác
• 撿到籃裡就是菜jiǎndàolánlǐjiùshìcàimọi thứ nhặt được đều là của quý (thành ngữ)
• 撿了芝麻丟了西瓜jiǎnlezhīmadiūlexīguābỏ lỡ cơ hội lớn để theo đuổi những thứ tầm thường (thành ngữ)