字義Nghĩa
khôngmáy dịch
WúVÔ
- 1.họ [Wu2]
wúVÔ
- 1.(văn học) không
- 2.đừng
- 3.không có
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
毋 (形声。母”省声。毋、母古本为一字,后分化禁止之词,乃加一画以别之。本义表示禁止的词。相当于莫、勿、不要) 同本义 毋,止之也。--《说文》 毋,止之辞。--《广韵》 毋者,禁之也。--《论衡·谴告》 毋不敬。--《礼记·曲礼上》 毋吾以也。--《论语·先进》 毋从俱死。--《史记·项羽本纪》 毋内诸侯。 毋妄发。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 毋多谈。 又如毋或(不可);毋多(不作他计);毋己(不得,不能);毋违(不得违误);毋令逃逸;毋自欺 不 毋wú不要,不必,不可以~往。~须。~庸讳言。宁缺~滥。 毋móu 1.见"毋追"。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
字的故事Chuyện chữ
VÔ (毋) – chớ: Chữ mẹ (母) bị gạch chéo ngang — mẹ nghiêm mặt: 'CHỚ có làm!' — cấm chỉ, VÔ vọng ngó lơ.
組詞Từ chứa chữ này
- 毋寧không tốt bằng
- 毋庸không cần phải
- 毋忘Đừng quên! (văn học)
- 寧缺毋濫thà không có gì (hơn là chọn kém chất lượng) (thành ngữ); thà chịu không có còn hơn chấp nhận lựa chọn tồi tệ
- 少安毋躁giữ bình tĩnh, đừng kích động
- 稍安毋躁biến thể của 少安毋躁[shao3 an1 wu2 zao4]
- 不自由,毋寧死cho tôi tự do hoặc cho tôi chết
- 卑之,毋甚高論ý kiến của tôi, không có gì sâu sắc (thành ngữ, cách nói khiêm tốn); điểm khiêm tốn của tôi là ý kiến quen thuộc