Chữ 菸 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt · Kaori Dict

學華語Kaori Dict

字義Nghĩa

tàn phaimáy dịch

yānYÊN

1.biến thể của 煙|烟[yan1]
2.thuốc lá
3.khói

yūƯ

1.héo
2.lá khô
3.phai tàn

yānYÊN

1.菸 — thuốc lá (biến thể của烟[yan1])

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

菸〈动〉枯萎盛夏日方中而灌之,瓜不旋踵而菸败。--宋·司马光《论张尧佐除宣徽使状》又如菸邑(菸梙,菸萎。枯萎);菸黄(萎黄;枯萎);菸败(枯萎衰败) 菸 yān 与'烟'同义。

字源Chiết tự

Hình thanh 形聲

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 艹 (thảo) chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.

cây

Ghép từ các phần:

組詞Từ chứa chữ này

Xem tất cả từ chứa 菸

Chữ 菸 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt · Kaori Dict