dự đoán, gợi ý, điềm omenmáy dịch

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 言 (ngôn) chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.

nghẹ — lời nói

• 讖緯chènwěibói toán kết hợp với triết lý Nho giáo huyền bí, thịnh hành trong thời Đông Hán (25-220)
• 讖語chènyǔlời tiên tri; lời nhận xét tiên tri
• 一語成讖yīyǔchéngchèn