Chữ 诀 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt

字義Nghĩa

chia tay, tiễn biệtmáy dịch

juéQUYẾT

1.từ biệt
2.biết quyết mẹo nghề
3.nghiệm chú ngắn gọn (ví dụ: khẩu quyết 16 chữ 十六字訣|十六字诀 của Mao Trạch Đông về chiến tranh du kích)

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

诀 (形声。从言,夬声。本义辞别,告别。特指长别) 同本义与死者辞曰诀。--《通俗文》相诀而去。--《史记·孔子世家》与王诀曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》诀妻子。--《明史》梦汝来诀。--清·袁枚《祭妹文》早知诀汝。又如诀行(告别而行);诀去(话别离去);诀音(遗言);诀绝(诀别,长别) 通决”。自杀帝大怒,遂赐后死,逼令引诀。--《周书·宣帝杨皇后传》未能引诀。--《隋书·薛道衡传》天元大怒,遂赐后死,逼令引诀。--《资治通鉴·陈宣帝太建十二年》诀诀jué ⒈辞别，多指长别，永别与母～。～别。永～。 ⒉窍门，高明的办法～窍。这是秘～。她有妙～。 ⒊使用事物的主要内容编成顺口的便于记忆的词句编口～。写歌～。

字源Chiết tự

Hình thanh 形聲

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 讠 chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.

lời nói; 讬 là lời nói nói khi chia tay; 夬 cũng cung cấp âm đọc

Ghép từ các phần:

讠夬

組詞Từ chứa chữ này

Xem tất cả từ chứa 诀