字義Nghĩa
lệnhmáy dịch
zhàoCHIẾU
- 1.(văn học) khiển trách
- 2.(dạng cố định) chiếu chỉ hoàng gia
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
诏 (会意兼形声。从言从召,召亦声。言”是言论,召”是召唤。本义告知,告诉) 同本义 诏,告也。--《说文新附》 负剑辟咡诏之,出入有诏于国。--《礼记·曲礼》 上诏书者。--蔡邕《独断》。注诏,诰也。有三品。” 以诏后世。--《穆天子传》 于是上乃使使持节诏将军。--《史记·绛侯周勃世家》 集谢庄少年之精技击者而诏之曰。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如诏众(告诉众人);诏赞(告知和赞助) 教导;告诫 夫为人父者,必 诏zhào ⒈告戒,教诲~告。~教。 ⒉皇帝的命令或文告~令。~书。 诏shào 1.承继。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 讠 chỉ nghĩa, 召 [zhào] chỉ âm.
chiếu — ra lệnh; 召 cũng cung cấp âm đọc
組詞Từ chứa chữ này
- 诏令mệnh lệnh hoàng gia
- 诏安huyện Zhao'an ở Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Phúc Kiến
- 诏旨chiếu chỉ
- 诏书chiếu thư
- 诏狱ngục tối hoàng gia (giam giữ theo lệnh hoàng đế)
- 诏谕sắc lệnh
- 诏安县huyện Zhao'an ở Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Phúc Kiến
- 诏安县Trương Châu thị, một huyện thuộc thành phố Trương Châu [Zhang1 zhou1 Shi4], tỉnh Phúc Kiến
- 下诏ban hành chiếu chỉ
- 南诏Vương quốc Nam Chiếu 738-937 ở tây nam Trung Quốc và Đông Nam Á
- 奉诏nhận chiếu chỉ hoàng gia
- 密诏chiếu chỉ mật
- 待诏chuyên gia trong một lĩnh vực chuyên môn như y học, bói toán hoặc cờ, sẵn sàng phục vụ hoàng đế (thời nhà Đường và Tống)
- 应诏ứng chiếu chỉ