đóngmáy dịch

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 門 (môn) chỉ nghĩa, 盍 [hé] chỉ âm.

Cổng

• 闔家héjiābiến thể của 合家[he2 jia1]
• 闔廬HéLúVua Helu nước Ngô (-496 TCN, trị vì 514-496 TCN)
• 闔閭HéLǘVua Helu nước Ngô (-496 TCN, trị vì 514-496 TCN)
• 闔閭城Hélǘchéngkinh đô của Vua Helu nước Ngô từ thế kỷ 6 TCN, tại Vô Tích, Giang Tô hiện nay
• 闔第光臨hédìguānglíncả nhà được mời (thành ngữ)
• 闔閭城遺址HéLǘchéngyízhǐdi chỉ kinh đô của Vua Helu nước Ngô, từ thế kỷ 6 TCN, tại Vô Tích, Giang Tô hiện nay
• 吳王闔廬WúwángHéLúVua Helu nước Ngô (-496 TCN, trị vì 514-496 TCN)
• 吳王闔閭WúwángHéLǘVua Helu nước Ngô (-496 TCN, trị vì 514-496 TCN), đôi khi được coi là một trong Xuân Thu Ngũ Bá 春秋五霸