dây cương, dây dắtmáy dịch

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 革 (cách) chỉ nghĩa, 畺 [jiāng] chỉ âm.

Sợi chỉ

• 韁繩jiāngshéngdây cương
• 脫韁tuōjiāngsổ cương
• 名韁利鎖míngjiānglìsuǒnghĩa đen: bị danh tiếng trói buộc và của cải giam cầm (thành ngữ); bị ràng buộc bởi danh vọng và tài sản
• 脫韁之馬tuōjiāngzhīmǎnghĩa đen: ngựa sổ cương (thành ngữ); ngựa chạy mất kiểm soát
• 脫韁野馬tuōjiāngyěmǎngựa hoang không chịu bị kiềm chế (ẩn dụ cho việc gì đó mất kiểm soát)