vầnmáy dịch

Ghép nghĩa của các phần lại, như 好 là 女 bên 子.

Nguồn dữ liệu gộp chỉ sự vào hội ý, nên chữ này có thể thuộc chỉ sự 指事.

Cùng âm 韻; 韻 cũng cung cấp âm đọc

• 韻味yùnwèivẻ hấp dẫn ngầm trong vần điệu hoặc âm thanh
• 韻律yùnlǜnhịp điệu
• 韻事yùnshìdịp thơ ca
• 韻尾yùnwěi
• 韻文yùnwénvăn vần
• 韻書yùnshūtừ điển vận (loại từ điển cổ của Trung Quốc sắp xếp chữ theo thanh điệu và vần thay vì theo bộ)
• 韻母yùnmǔvận mẫu của âm tiết tiếng Trung (thành phần của âm tiết còn lại sau khi loại bỏ phụ âm đầu, nếu có, và thanh điệu, ví dụ: vận mẫu của "niáng" là "iang")
• 韻白yùnbáihình thức bạch thoại 白話|白话[bai2 hua4] có vần trong kinh kịch Bắc Kinh
• 韻目yùnmùmục vần
• 韻緻yùnzhìduyên dáng
• 切韻Qièyùn"Thiết Vận", từ điển vận đầu tiên của Trung Quốc năm 601 SCN, chứa 11.500 mục đơn tự
• 切韻qièyùnxem 反切[fan3 qie4]
• 協韻xiéyùnhòa vần
• 叶韻xiéyùnhài vần
• 喉韻hóuyùndư vị dễ chịu ở phía sau cổ họng (đặc biệt khi uống trà)
• 壓韻yāyùnbiến thể của 押韻|押韵[ya1 yun4]