Kaori Dict

Sửu

sign of the ox or cow · 1-3AM · second sign of Chinese zodiac

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
4
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2305 / 2.501
Bộ thủ
bộ 1
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
chou3
Tiếng Hàn
축, 추

sign of the ox or cow · 1-3AM · second sign of Chinese zodiac

Từ chứa chữ này · dễ trước

うしushiSỬU

enthe Ox (second sign of the Chinese zodiac) · hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)

thông dụng
うしどしushidoshiSỬU NIÊN

enyear of the Ox

うしとらushitoraSỬU DẦN

ennortheast

うしのこくushinokoku

enhour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)

うしみつどきushimitsudoki

endead of night; middle of the night; midnight · third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)

みずのとうしmizunotoushiQUÝ SỬU

enWater Ox (50th term of the sexagenary cycle, e.g. 1913, 1973, 2033)

くさきもねむるうしみつどきkusakimonemuruushimitsudoki

endead of night (when even the trees and plants sleep)

うしのひushinohi

enday of the Ox (esp. in midsummer or midwinter)

どようのうしのひdoyounoushinohi

enmidsummer day of the ox (traditionally marked by eating eel)

きのとうしkinotoushiẤT SỬU

enWood Ox (2nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1925, 1985, 2045)

ひのとのうしhinotonoushiĐINH SỬU

enFire Ox (14th term of the sexagenary cycle, e.g. 1937, 1997, 2057)

つちのとうしtsuchinotoushiKỶ SỬU

enEarth Ox (26th term of the sexagenary cycle, e.g. 1949, 2009, 2069)

かのとうしkanotoushiTÂN SỬU

enMetal Ox (38th term of the sexagenary cycle, e.g. 1961, 2021, 2081)

うしのときまいりushinotokimairi

encursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

うしのこくまいりushinokokumairi

encursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

どよううしのひdoyouushinohi

enmidsummer day of the ox (traditionally marked by eating eel)

どよううしdoyouushiTHỔ DỤNG SỬU

enday of the ox in midsummer (during the hottest season); dog days of summer

うしのとしushinotoshi

enyear of the Ox

うしみつushimitsu

endead of the night; midnight · third quarter of the ox's hour (around 2-2:30am or 3-3:30am)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

丑 (Sửu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict