惣

Tổng

all

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Hán tự 惣 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ソウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: すべ.て
Đọc trong tên người (名乗り): おさむ・あしむ・ふさ・そ・みち

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 12
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: Dùng trong tên người
Tần suất báo chí: #2211 / 2.501
Bộ thủ: bộ 61
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: zong3
Tiếng Hàn: 총

all

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

全てすべてsubete

tất cả; toàn bộ; hết; toàn bộ

惣菜そうざいsouzaiTỔNG THÁI

ensmall dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish

thông dụng

総領そうりょうsouryouTỔNG LÃNH

eneldest child; oldest child; first-born child · child who carries on the family name

惣社そうじゃsoujaTỔNG XÃ

enshrine enshrining several gods

惣嫁そうかsoukaTỔNG GIÁ

enstreetwalker (Edo period)

総門そうもんsoumonTỔNG MÔN

enmain gate

総髪そうはつsouhatsuTỔNG PHÁT

enwearing one's hair knotted in the back

惣管領そうかんりょうsoukanryouTỔNG QUẢN LÃNH

en(hist.) governor-general

助宗鱈すけそうだらsukesoudaraTRỢ TÔNG TUYẾT

enwalleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack

総構えそうがまえsougamae

enoutermost enclosure of a castle or fortress (including the town around it)

惣菜屋そうざいやsouzaiyaTỔNG THÁI ỐC

enshop selling prepared food

惣菜店そうざいてんsouzaitenTỔNG THÁI ĐIẾM

enshop selling prepared food

惣領制そうりょうせいsouryouseiTỔNG LÃNH CHẾ

ensōryō system; organization of regional landholding families based on divided inheritance under the leadership of a main heir, usu. the eldest son (Kamakura period)

宗太鰹そうだがつおsoudagatsuoTÔNG THÁI KIÊN

enfrigate tuna (Auxis spp.)

惣無事令そうぶじれいsoubujireiTỔNG VÔ SỰ LỆNH

en1585 edict by Toyotomi Hideyoshi which banned war between feudal lords in Japan

惣菜パンそうざいパンsouzaipan

endressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)

惣そうsouTỔNG

enrural local self-government (Muromachi period)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).