柳
Liễu
willow
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- リュウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- やなぎ
- Đọc trong tên người (名乗り)
- なぎ・や・やい・やぎ・やな・やない
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 9
- Cấp JLPT
- ngoài JLPT
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1169 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 75
- Từ JLPT chứa chữ
- 0
- Pinyin
- liu3
- Tiếng Hàn
- 류
willow
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
enUruguay
xuyên lỉu; thơ hài
enwillow (any tree of genus Salix) · weeping willow (Salix babylonica)
enred-light district
engreen willow (i.e. one that has budded) · meat of the trough shell (Mactra chinensis)
enred-light district; pleasure quarters; world of the geisha; demimonde
ensexually transmitted disease; social disease
enpurple willow · infirmity; delicate constitution
enweeping willow (Salix babylonica)
enslim waist; slender figure; willowy figure · waist of a willow tree
enloach stew; loaches boiled in soy sauce with stewed eggs and slivered burdock root
enbeautiful eyebrows; lovely eyebrows
endelicate health; fragile health
enJapanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)
enJapanese poplar (Populus maximowiczii)
enriverside willow (esp. rosegold pussy willow, Salix gracilistyla) · Salix gilgiana (species of willow)
enweeping willow
enwicker trunk
enThunberg spirea (Spiraea thunbergii)
enrosegold pussy willow (Salix gracilistyla)
enwillow twig
enshishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)
enkitchen knife for sashimi
enkitchen knife for sashimi
enred blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature
enbeautiful scenery of spring
enbeautiful scenery of spring · red-light district
enred-light district; pleasure quarter
enred blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature
enSalicaceae (plant family containing willows, poplars, aspens, etc.)
enlacquered sake barrel (often used at weddings and other celebratory events)
encapelin; caplin (Mallotus villosus)
ena fox is not taken twice in the same snare; there are no birds in last year's nest; there aren't always loaches under the willow tree
enthe soft may prove more durable than the hard; willow trees don't break under the weight of snow
enbeefwood (Casuarina equisetifolia)
enChinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)
enChinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)
enChinese hypericum (Hypericum monogynum)
enhandling things without making waves; taking in one's stride
enwithout making waves; softly; (like) a willow in the wind
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).