Kaori Dict

Sơ · Sớ

pass through · note · commentary · estrangement

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 103
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
shu1, shu4
Tiếng Hàn

pass through · note · commentary · estrangement · sparseness · neglect · penetrate

Từ chứa chữ này · dễ trước

まばらmabara

ensparse; thin; scattered; straggling; sporadic

thông dụng
そがいsogaiSƠ NGOẠI

enalienation; estrangement; leaving (someone) out; casting out; cutting off; avoiding; giving the cold shoulder

thông dụng
そつうsotsuuSƠ THÔNG

en(mutual) understanding; communication · passing without obstruction

thông dụng
いしのそつうishinosotsuu

en(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding

じょうそjousoTHƯỢNG SƠ

enreporting to the emperor

そがいかんsogaikanSƠ NGOẠI CẢM

enfeeling of alienation; sense of being excluded; feeling of estrangement

べんそbensoBIỆN SƠ

enexcuse; plea; defense; defence

ちゅうそchuusoCHÚ SƠ

en(detailed) commentary; notes; comments

そすいsosuiSƠ THUỶ

encanal; drainage · hydrophobic

そちゅうsochuuSƠ CHÚ

ennotes; comment; remark; annotation

so

endetailed commentary; explanation; annotation · memorial to the throne (esp. itemized)

そうsouSƠ VŨ

endrizzle; scattered rain

そしsoshiSƠ THỰC

enhumble fare; simple meal

そじょうsojouSƠ TRẠNG

enexplanatory document; written defense; letter of justification

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

疏 (Sơ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict