Kaori Dict

Ban · Bàn · Bát

carrier · carry · all · general

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#649 / 2.501
Bộ thủ
bộ 137
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
ban1, bo1, pan2
Tiếng Hàn

carrier · carry · all · general · sort · kind

Từ chứa chữ này · dễ trước

いっぱんippanNHẤT BAN

chung

N3
ぜんぱんzenpanTOÀN BAN

en(the) whole, general

N2
いっぱんにippanni

thường; chung; rộng rãi

thông dụng
いっぱんじんippanjinNHẤT BAN NHÂN

người bình thường; công chúng

thông dụng
いっぱんてきippantekiNHẤT BAN ĐÍCH

thường; phổ biến; phổ biến

thông dụng
せんぱんsenpanTIÊN BAN

ensome time ago; the other day

thông dụng
いっぱんかippankaNHẤT BAN HOÁ

engeneralization; generalisation; popularization; popularisation

いっぱんかいけいippankaikeiNHẤT BAN HỘI KẾ

engeneral accounting and finance

いっぱんがいねんippangainenNHẤT BAN KHÁI NIỆM

engeneral idea

いっぱんしゃかいippanshakaiNHẤT BAN XÃ HỘI

engeneral public

いっぱんせいippanseiNHẤT BAN TÍNH

engenerality

いっぱんせいかつippanseikatsuNHẤT BAN SINH HOẠT

eneveryday life

いっぱんとうひょうippantouhyouNHẤT BAN ĐẦU PHIẾU

enreferendum; popular vote; plebiscite

いっぱんほうippanhouNHẤT BAN PHÁP

engeneral law

いっぱんばくりょうippanbakuryouNHẤT BAN MÀN LIÊU

engeneral staff

いっぱんろんippanronNHẤT BAN LUẬN

enprevailing view; common opinion; general consideration

かはんkahanQUÁ BAN

ensome time ago; recently

かくはんkakuhanCÁC BAN

enall; every; various

かんぜいぼうえきいっぱんきょうていkanzeibouekiippankyouteiQUAN THUẾ MẬU DỊCH NHẤT BAN HIỆP ĐỊNH

enGeneral Agreement on Tariffs and Trade (abolished in 1995); GATT

こんぱんkonpanKIM BAN

ennow; recently; this time

しょはんshohanCHƯ BAN

envarious; several

おんないっぱんonnaippanNỮ NHẤT BAN

enwomen in general

じょせいいっぱんjoseiippanNỮ TÍNH NHẤT BAN

enwomen in general

せんぱんらいsenpanraiTIÊN BAN LAI

enfor some time

せんぱんsenpanTHIÊN BAN

envariety

ぜんぱんにzenpanni

enin general; overall; generally

ぜんぱんしえんzenpanshienTOÀN BAN CHI VIỆN

engeneral support

ぜんぱんぜんしょうzenpanzenshouTOÀN BAN TIỀN SÁO

engeneral outpost; GOP

ぜんぱんぜんしょうせんzenpanzenshousenTOÀN BAN TIỀN SÁO TUYẾN

engeneral outpost line

ぜんぱんてきzenpantekiTOÀN BAN ĐÍCH

engeneral; overall; across-the-board

ぜんぱんてきにzenpantekini

engenerally; overall; across the board; as a whole

はんにゃhannyaBAN NHƯỢC

enprajna (wisdom required to attain enlightenment) · hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy)

ひゃっぱんhyappanBÁCH BAN

enall; every; all kinds of

ばんぱんbanpanMẶC BAN

enall things

いっぱんきょうしょippankyoushoNHẤT BAN GIÁO THƯ

enState of the Union message

いっぱんきょうようippankyouyouNHẤT BAN GIÁO DƯỠNG

engeneral education

いっぱんしょくippanshokuNHẤT BAN CHỨC

enclerical position (e.g. in the civil service); general office work

かはんらいkahanraiQUÁ BAN LAI

enfor some time

いっぱんせきippansekiNHẤT BAN TỊCH

engeneral admission seat

ぱんピーpanpii

encommon folk; commoner · non-fan; non-otaku; non-visual-keier; normie

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

般 (Ban) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict