Kaori Dict

Cảo

straw

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
17
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2488 / 2.501
Bộ thủ
bộ 140
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
gao3
Tiếng Hàn

straw

Từ chứa chữ này · dễ trước

わらwaraCẢO

rơm; rơm rạ

N1
わらぐつwaragutsu

enstraw boots

わらがみwaragamiCẢO CHỈ

enstraw paper; rice paper

わらばんしwarabanshi

enstraw paper

わらぶきwarabuki

enstraw-thatching; straw-thatched roof

わらづとwarazutoCẢO BAO

enstraw wrapper

むぎわらmugiwara

enwheat straw; barley straw

むぎわらぼうしmugiwaraboushi

enstraw hat

しきわらshikiwara

en(animal's) litter; bedding

ねわらnewaraTẨM CẢO

en(stable) litter

わらにんぎょうwaraningyouCẢO NHÂN HÌNH

enstraw doll; straw figure; straw effigy

わらぶとんwarabutonCẢO BỐ ĐOÀN

enstraw futon; straw mattress; palliasse

わらばいwarabaiCẢO HÔI

enstraw ashes

わらやねwarayaneCẢO ỐC CĂN

enstraw-thatched roof

むぎわらざいくmugiwarazaiku

enstraw work

むぎわらとんぼmugiwaratonboMẠCH CẢO THANH LINH

endragonfly

わらぞうりwarazouriCẢO THẢO LÝ

enstraw zori

おぼれるものはわらをもつかむoborerumonohawarawomotsukamu

ena drowning man will clutch at a straw

わらしべwarashibe

encentral stalk of a dried rice plant

わらむしろwaramushiroCẢO DIÊN

enstraw mat

いねわらinewara

enrice straw; paddy straw

わらこんしきwarakonshikiCẢO HÔN THỨC

enstraw wedding (anniversary); second wedding anniversary

まきわらmakiwaraQUYỂN CẢO

enstraw post for training sword strikes, karate punches and arrow hits

わらしごとwarashigotoCẢO SĨ SỰ

enmaking things out of straw (winter work for farmers)

わらでたばねてもおとこはおとこwaradetabanetemootokohaotoko

enrich or poor, a man is a man; a man whose hair is tied with straw is still a man

くさわらkusawaraTHẢO CẢO

engrass and straw (as fodder for horses, etc.)

しんわらshinwaraTÂN CẢO

ennew straw; straw from the current year · rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away

わらづかwarazukaCẢO TRỦNG

enmound of straw; pile of straw

わらすぼwarasuboCẢO BAO

enOdontamblyopus lacepedii (species of eel goby)

まきわらやmakiwarayaQUYỂN CẢO THỈ

enclose-range fletched practice arrow

わらぼうしwaraboushiCẢO MẠO TỬ

enstraw hat

わらwaraTIẾU

enLOL; haha

わらざいくwarazaiku

enstraw work; straw craft

わらにもすがるおもいでwaranimosugaruomoide

enhoping against hope; desperately hoping; as a last hope

わらにもすがるwaranimosugaru

ento grasp at straws; to resort to desperate measures

わらたばwaratabaCẢO THÚC

enbundle of straw; sheaf

わらをもすがるwarawomosugaru

ento grasp at straws; to resort to desperate measures

わらなっとうwaranattou

enstraw-wrapped natto

わらをもつかむwarawomotsukamu

ento grasp at straws; to resort to desperate measures

むぎわらぼうmugiwarabou

enstraw hat

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

藁 (Cảo) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict