藁

意味Nghĩa

1. 1.rơm; rơm rạ

1. danh từthường viết bằng kana

   1.straw

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あのわらは火(ひ)が付き(つき)やすい。

  That straw catches fire easily.

• 溺れる(おぼれる)者(もの)は藁(わら)をも掴む(つかむ)。

  Drowning men clutch at straws.

• 藁(わら)なしで煉瓦(れんが)はできない。

  You cannot make bricks without straw.

• 北海道(ほっかいどう)では藁(わら)の馬(うま)をつくる。

  In Hokkaido, they make horses of straw.

• これは、干し草(ほしくさ)？それとも藁(わら)？

  Is this hay or straw?

• 彼(かれ)はどんな藁(わら)をもつかむだろう。

  He'll clutch at any straw.

• あの映画(えいが)、めっちゃわらけたよ。

  That movie was really funny.

• わらの男(おとこ)でも金(きん)の女(おんな)の値打ち(ねうち)がある。

  A man of straw is worth a woman of gold.

• 最後(さいご)のわら一(いち)本(ほん)がらくだの背骨(せぼね)を折る(おる)。

  The last straw breaks the camel's back.

• このわらのマット（日本語(にほんご)で畳(たたみ)）は、もはや手(て)で作ら(つくら)れない。

  These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.