Kaori Dict

Tiện

despise · low-life · poverty

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 154
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
jian4
Tiếng Hàn

despise · low-life · poverty

Từ chứa chữ này · dễ trước

いやしいiyashii

thấp kém; thô lỗ; xấu xí

N1
きせんkisenQUÝ TIỆN

enhigh and low (social standing)

いやしむiyashimu

ento despise; to disdain; to scorn; to hold in contempt; to look down on

いやしめるiyashimeru

ento demean; to despise; to treat with contempt; to abase

いやしんぼうiyashinbou

engluttonous; greedy

ひせんhisenTI TIỆN

enlow class; lowly (position); humble (condition)

びせんbisenVI TIỆN

enlow rank; humble station; obscurity

げせんgesenHẠ TIỆN

enlow birth; humble origin · lowly; base; vulgar; coarse

ひんせんhinsenBẦN TIỆN

enpoor and lowly

せんみんsenminTIỆN DÂN

enlowly people (esp. as a caste); humble people

いやしむべきiyashimubeki

endespicable

いやしからぬiyashikaranu

enrespectable; decent

しずのめshizunome

enwoman of lowly birth

せんぎょうふsengyoufuTIỆN NGHIỆP PHỤ

enprostitute

せんしょうsenshouTIỆN XƯNG

endepreciatory name

きせんしょうかkisenshoukaQUÝ TIỆN THƯỢNG HẠ

enhigh and low; (people of) all ranks and classes

きせんひんぷkisenhinpuQUÝ TIỆN BẦN PHÚ

enhigh and low, and rich and poor

ひんぷきせんhinpukisenBẦN PHÚ QUÝ TIỆN

enrich and poor, high and low; people of all ranks

ふかしょくせんみんfukashokusenminBẤT KHẢ XÚC TIỆN DÂN

enuntouchable (of India's caste system)

しずとりshizutoriTIỆN ĐIỂU

enlesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

ごしきのせんgoshikinosen

enfive lowly castes of the ritsuryō system

ごせんgosenNGŨ TIỆN

enfive lowly castes of the ritsuryō system

しずshizuTIỆN

enlowly person; lowliness · I

せんじょsenjoTIỆN NỮ

enlowly woman

せんりsenriTIỆN LẠI

enlow-ranking official

きせんけっこんkisenkekkonQUÝ TIỆN KẾT HÔN

enmorganatic marriage (marriage of a noble and a commoner that disallows the passage of title, possessions, etc.)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

賤 (Tiện) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict