Kaori Dict

Thập · Mời · Mười

crossing · crossroad · street corners · (kokuji)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#1614 / 2.501
Bộ thủ
bộ 162
Từ JLPT chứa chữ
1
Tiếng Hàn

crossing · crossroad · street corners · (kokuji)

Từ chứa chữ này · dễ trước

つじつまtsujitsumaTHẬP THÊ

thập thề; logic; hợp lý; nhất quán

N1
せんぷうsenpuuHOÀN PHONG

enwhirlwind · sensation; commotion; hullabaloo

thông dụng
つじtsujiTHẬP

encrossroads; crossing; intersection; street corner · street

thông dụng
つじつまのあわないtsujitsumanoawanai

enincoherent; inconsistent

つじうらtsujiuraTHẬP CHIẾM

enslip of paper with a fortune-telling message; street fortune-teller

つじぎみtsujigimiTHẬP QUÂN

enstreetwalker; nightwalker; prostitute

つじふだtsujifudaTHẬP TRÁT

ensign on a post (esp. containing information about a sight, warnings, congratulations, etc.)

つじやしろtsujiyashiroTHẬP XÃ

ensmall shrine built at a crossroads

つじまちtsujimachi

envehicle waiting to be hired

つじごうとうtsujigoutouTHẬP CƯỜNG ĐẠO

enhighwayman

つじどうtsujidouTHẬP ĐƯỜNG

enwayside shrine

つじぎりtsujigiri

enattacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby

つじせっぽうtsujiseppouTHẬP THUYẾT PHÁP

enstreet preaching

よつつじyotsutsujiTỨ THẬP

encrossroads; intersection; crossway; carrefour

つじつじtsujitsujiTHẬP THẬP

enevery street corner; every crossing

つじみせtsujimiseTHẬP ĐIẾM

enstreet stall

つじつまがあうtsujitsumagaau

ento be consistent; to be coherent

つじばんtsujibanTHẬP PHIÊN

entown-watches from the Edo period

つじとりtsujitori

entaking a wife by kidnapping a woman passing by on the road

つじつまをあわせるtsujitsumawoawaseru

ento make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation

つじかごtsujikagoTHẬP GIÁ LỒNG

enstreet palanquin

つじごうしゃくtsujigoushakuTHẬP GIẢNG THÍCH

enstories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money

つじばなしtsujibanashiTHẬP KHẨU

enstories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money

つじげいtsujigeiTHẬP VÂN

enstreet performance (in the Edo period)

つじずもうtsujizumouTHẬP TƯƠNG PHÁC

enamateur wrestling on a street corner or in an empty field (esp. in autumn) · wrestling show in a roadside tent

つじおどりtsujiodoriTHẬP DŨNG

endancing on a street corner

つじぶろtsujiburoTHẬP PHONG LỮ

enbathtub placed on the roadside and rented to customers

つじべんじょtsujibenjoTHẬP TIỆN SỞ

enpublic lavatory

つじじどうしゃtsujijidoushaTHẬP TỰ ĐỘNG XA

entaxicab

つじばしゃtsujibashaTHẬP MÃ XA

en(horse-drawn) cab; gharry; fiacre

つじつまがあわないtsujitsumagaawanai

enincoherent; inconsistent

つじうらせんべいtsujiurasenbeiTHẬP CHIẾM CHIÊN BÁNH

enJapanese fortune cookie

つじがはなtsujigahana

encloth-dyeing technique incorporating flower patterns

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

辻 (Thập) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict