韜

Thao

bag · wrapping

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Hán tự 韜 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: トウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: ゆぶくろゆみぶくろつつ.む

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 20
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: —
Tần suất báo chí: —
Bộ thủ: bộ 178
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: tao1
Tiếng Hàn: 도

bag · wrapping

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

韜晦とうかいtoukaiTHAO HỐI

enconcealing one's talents, status, intentions, etc.; maintaining a strict incognito; self-effacement

韜略とうりゃくtouryakuTHAO LƯỢC

enstrategy; tactics

自己韜晦じことうかいjikotoukaiTỰ KỶ THAO HỐI

enconcealing one's talents, position, status, intentions, etc.

韜晦趣味とうかいしゅみtoukaishumiTHAO HỐI THÚ VỊ

enpropensity to efface oneself; being prone to conceal one's talent

六韜三略りくとうさんりゃくrikutousanryakuLỤC THAO TAM LƯỢC

enThe Six Secret Teachings and The Three Strategies of Huang Shigong (two ancient Chinese military treatises) · secrets (of the art of war, etc.); mysteries

天津鞴韜てんしんふくとうtenshinfukutouTHIÊN TÂN BỊ THAO

enbellows (of the) imperial harbor; Shinto Buddhist doctrines

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).