勝つ

意味Nghĩa

1. 1.thắng; chiến thắng

1. động từ nhóm 1, đuôi つtự động từ

   1.to win; to gain victory

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼ら(かれら)は勝っ(かっ)た。

  Họ đã thắng.

  They won the day.

• トムがまた勝っ(かっ)た。

  Tom đã lại thắng một lần nữa.

  Tom won again.

• 来(き)た、見(み)た、勝っ(かっ)た。

  Ta đến, ta thấy, ta chinh phục.

  I came, I saw, I conquered.

• 勝っ(かっ)て兜(かぶと)の緒(いとぐち)を締め(しめ)よ。

  Thắng không kiêu, bại không nản.

  You must keep up your guard even after a victory.

• トムが勝つ(かつ)に決まっ(きまっ)てる。

  Tom chắc chắn sẽ thắng.

  Tom ought to win.

• 自分(じぶん)が勝っ(かっ)たと知っ(しっ)て驚い(おどろい)た。

  Tôi đã ngạc nhiên khi biết được là tôi đã thắng.

  I was amazed to learn I had won.

• 宝くじ(たからくじ)に勝っ(かっ)たらどうしますか。

  Bạn sẽ làm gì nếu bạn trúng xổ số?

  What would you do if you won the lottery?

• やった！2回(かい)続け(つづけ)て勝っ(かっ)ちゃった！

  Hay quá! Tôi thắng hai lần liền!

  Yes! I won twice in a row!

• お前(おまえ)にはオレに勝つ(かつ)ことなど絶対(ぜったい)できないだろう。

  Mày sẽ không bao giờ có thể thắng tao.

  You'll never defeat me.

• 日本人(にっぽんじん)の経営(けいえい)者(しゃ)は内部(ないぶ)昇進(しょうしん)でかつ技術(ぎじゅつ)系(けい)の出身(しゅっしん)者(しゃ)である。

  Người đứng đầu doanh nghiệp Nhật Bản thường thăng tiến từ trong nội bộ và xuất thân từ ngành kỹ thuật.