勝
Thắng · Thăng
victory · win · prevail · excel
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ショウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- か.つ-が.ちまさ.るすぐ.れるかつ
- Đọc trong tên người (名乗り)
- かち・と・よし
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 12
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 3
- Tần suất báo chí
- #185 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 19
- Từ JLPT chứa chữ
- 11
- Pinyin
- sheng4, sheng1
- Tiếng Hàn
- 승
victory · win · prevail · excel
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
thắng; chiến thắng
xuất sắc; vượt trội; ưu việt
đánh thắng; vô địch; chiến thắng
thắng
thắng hay bại; kết quả trận đấu
thắng hay bại; trận đấu; cuộc thi
tự ý; tự làm
chiến thắng; cảnh đẹp
vòng chung kết; trận quyết định
bếp; tiện lợi cá nhân; điều thuận lợi
chiến thắng; đạt thắng
điểm mạnh; vượt trội; vượt qua
ÁP THẮNG: chiến thắng áp đảo; thắng lợi rầm rộ
địa điểm đẹp, cảnh đẹp
trận chung kết; vòng chung kết
enadmirable; laudable
ensemifinal
enhaving more wins than losses · taking the lead (in points, goals, etc.)
enwinner; victor
enwinning a (legal) case; victory (in a legal case)
ennarrow victory
enwinning a war; victory
encomplete victory · winning a tournament with no losses
engreat victory; decisive victory; overwhelming victory; landslide victory
encertain victory
enconsecutive victories; series of victories; winning streak
ensweeping victory; easy victory
encomeback victory; comeback
enwinning point; winning goal; game point (tennis, etc.); finishing line
ento have more wins than losses; to lead an opponent (e.g. by two games); to be ahead (in wins); to take the lead · to take the lead (in points, goals, etc. during a match)
encause of victory; reason for (one's) success
envictory or defeat; victory and defeat
en(mark indicating) a win
enwinning percentage
encommon; frequent
enself-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
enknockout stage (of a tournament)
engambling on whether the throw of a die will produce a "one" or a "six"; gambling with dice · gambling
enscrambling; falling over each other; striving to be first
eneasy victory; walkover · easy peasy; child's play; cakewalk; walk in the park
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).