勝負

意味Nghĩa

1. 1.thắng hay bại; trận đấu; cuộc thi

1. danh từ

   1.victory or defeat

2. danh từdanh từ + するtự động từ

   2.match; contest; game; bout; showdown

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 水泳(すいえい)では兄(あに)といい勝負(しょうぶ)だ。

  Tôi có thể bơi ngang ngửa với anh tôi.

• ボブはスケートではきみといい勝負(しょうぶ)だ。

  Bob is a good match for you in skating.

• ゆっくりでも着実(ちゃくじつ)にやってゆけば勝負(しょうぶ)には勝つ(かつ)。

  Slow and steady wins the race.

• 勝負(しょうぶ)は問題(もんだい)ではない。

  It doesn't matter whether you win or not.

• トムと勝負(しょうぶ)してるの？

  Are you competing with Tom?

• 勝負(しょうぶ)は預かり(あずかり)となった。

  The match ended in a draw.

• 勝負(しょうぶ)の見込み(みこみ)は五分五分(ごぶごぶ)。

  The chances are even.

• まだまだ勝負(しょうぶ)は分から(わから)ない。

  It ain't over till the fat lady sings.

• トムと勝負(しょうぶ)するつもりなの？

  Will you be competing with Tom?

• 魔王(まおう)が神(かみ)に野球(やきゅう)で勝負(しょうぶ)を挑ん(いどん)だ。

  The devil challenged God to a baseball game.