負
Phụ
thua; nợ
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- フ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- ま.けるま.かすお.う
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 9
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 3
- Tần suất báo chí
- #443 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 154
- Từ JLPT chứa chữ
- 11
- Pinyin
- fu4
- Tiếng Hàn
- 부
thua; nợ
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
thua; chịu thua; bỏ cuộc
gánh vác; chịu trách nhiệm; mang (nợ); chịu gánh nặng
thua; thất bại; mất; giảm giá
thắng hay bại; trận đấu; cuộc thi
mang trên lưng; gánh vác; chịu trách nhiệm; đeo trên vai
đánh bại; thắng lợi; vượt qua; khuất phục
bế trên lưng; mang trên lưng; phụ thuộc; dựa vào
PHỤ TRÁI: nợ nần; khoản nợ; gánh nợ; trách nhiệm tài chính
PHỤ THƯƠNG: thương tích; vết thương; chấn thương; tổn thương
PHỤ ĐẢM: gánh nặng; trách nhiệm; gánh chi; gánh vác
quà tặng; ưu đãi
thêm nữa; hơn nữa
đam mê; nhiệt huyết; phấn khích; tinh thần chiến đấu
enpride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
nhận thầu; đảm nhận công việc
âm; âm tính
thua hơn thắng; thua nhiều hơn thắng
kẻ thua cuộc; người thất bại; người kém cỏi
gánh nặng; tải trọng; áp lực
khát vọng; mục tiêu
ưa chuộng; ủng hộ; người bảo trợ
bị xấu hổ; bị thua mặt
cảm giác nợ nần; cảm giác có nghĩa vụ
chiến thắng hay thất bại; thắng thua
hợp đồng thi công; nhận thầu
enfavoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
engambling on whether the throw of a die will produce a "one" or a "six"; gambling with dice · gambling
ensubcontract
ensuffering from summer heat
encomplete defeat
enmaster contractor; prime contactor; general contractor
ento defeat (someone) in an argument; to argue (someone) down; to confute (someone); to refute (someone)
enfixed liabilities
enbeing beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
enleaving a matter to chance
enfighting with real swords · game played in real earnest
enovercome by sympathy
enpositive and negative (numbers); plus and minus (signs) · positive and negative (poles)
encontractor
enday that is unlucky in the morning and lucky in the afternoon (in the traditional calendar); day on which judgment and haste should be avoided
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).