負担

意味Nghĩa

1. 1.PHỤ ĐẢM: gánh nặng; trách nhiệm; gánh chi; gánh vác

1. danh từ

   1.burden; load; responsibility

2. danh từdanh từ + するtha động từ

   2.bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は、両親(りょうしん)の負担(ふたん)になった。

  He was a burden to his parents.

• その責任(せきにん)は彼(かれ)には負担(ふたん)だ。

  That responsibility is a burden to him.

• 彼(かれ)の負担(ふたん)を軽く(かるく)してやった。

  I relieved him of his burden.

• 費用(ひよう)は彼(かれ)の負担(ふたん)になるだろう。

  The expense will fall on him.

• 車(くるま)の運転(うんてん)は目(め)に負担(ふたん)をかける。

  Driving a car taxes the eyes.

• その費用(ひよう)は彼(かれ)が負担(ふたん)すべきだ。

  The expense is chargeable on him.

• ガソリンはこちらの負担(ふたん)ですか。

  Should I pay for the gas?

• 彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の負担(ふたん)で本(ほん)を出版(しゅっぱん)した。

  She published the book at her own expense.

• 私(わたし)の皿洗い(さらあらい)の仕事(しごと)は大きな(おおきな)負担(ふたん)だ。

  My dish-washing duties are a heavy burden.

• 両親(りょうしん)にこれ以上(いじょう)負担(ふたん)をかけたくない。

  I don't want to be any more burden to my parents.