Kaori Dict

Đảm · Đam · Đãn · Đản · Đẵm · Đán · Đắn · Đẵn · Dằng · Đét · Đởm · Dứt · Đứt · Tạ

shouldering · carry · raise · bear

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#422 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
dan4, dan1, dan3
Tiếng Hàn

shouldering · carry · raise · bear

Từ chứa chữ này · dễ trước

たんとうtantouĐẢM ĐANG

phụ trách; chịu trách nhiệm

N3
かつぐkatsugu

cất; đỡ trên vai; vác

N2
たんかtankaĐẢM GIÁ

giường bệnh; xe cẩu; ván chịu

N1
ふたんfutanPHỤ ĐẢM

PHỤ ĐẢM: gánh nặng; trách nhiệm; gánh chi; gánh vác

N1
ぶんたんbuntanPHÂN ĐẢM

enapportionment, sharing

N1
になうninau

vác trên vai; chịu trách nhiệm; gánh vác; đảm nhận

N1
パキスタンpakisutanBA CƠ TƯ ĐẢM

enPakistan

thông dụng
たんとうしゃtantoushaĐẢM ĐANG GIẢ

enperson in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)

thông dụng
たんにんtanninĐẢM NHIỆM

enbeing in charge of (esp. a class or subject); taking charge of · class teacher; homeroom teacher; form teacher

thông dụng
たんぽtanpoĐẢM BẢO

ensecurity; guarantee; collateral; mortgage · guarantee (e.g. of safety)

thông dụng
かたんkatanGIA ĐẢM

ensupport; participation; assistance; complicity; conspiracy

thông dụng
にないてninaite

enbearer; carrier · person bearing responsibility; person in charge; supporter

thông dụng
かつぎkatsugi

encarrier

thông dụng
げんをかつぐgenwokatsugu

ento be superstitious

かたんしゃkatanshaGIA ĐẢM GIẢ

enaccomplice

せきにんぶんたんsekininbuntanTRÁCH NHIỆM PHÂN ĐẢM

ensharing of responsibilities

かつぎあげるkatsugiageru

ento carry up; to bring up; to lift up · to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

たんとうかちょうtantoukachouĐẢM ĐANG KHOÁ TRƯỞNG

ensection manager

たんとうぶちょうtantoubuchouĐẢM ĐANG BỘ TRƯỞNG

ensenior manager; director; person below the department head with responsibility for a particular area

ひたんぽさいけんがくhitanposaikengakuBỊ ĐẢM BẢO TRÁI QUYỀN NGẠCH

ensecured claims

ぶんたんがくbuntangakuPHÂN ĐẢM NGẠCH

enamount allotted; contribution

ぶんたんきんbuntankinPHÂN ĐẢM KIM

enshare of expenses; contribution

むたんぽmutanpoVÔ ĐẢM BẢO

enunsecured (loan)

むたんぽかしつけmutanpokashitsukeVÔ ĐẢM BẢO THẢI PHÓ

enunsecured loan

かつぎやkatsugiya

ensuperstitious person · practical joker

むたんぽしゃさいmutanposhasaiVÔ ĐẢM BẢO XÃ TRÁI

enunsecured (corporate) debenture

むたんぽかりいれきんmutanpokariirekinVÔ ĐẢM BẢO TÁ NHẬP KIM

enunfunded debt; unsecured loan; unsecured debt

むたんぽかしつけきんmutanpokashitsukekinVÔ ĐẢM BẢO THẢI PHÓ KIM

enunsecured debt

ごへいかつぎgoheikatsugi

ensuperstition; superstitious person

こくれんぶんたんきんkokurenbuntankinQUỐC LIÊN PHÂN ĐẢM KIM

enfinancial contributions to the UN made by member-nations

さしにないsashininai

encarrying upon two persons' shoulders

たんしきんるいtanshikinruiĐẢM TỬ KHUẨN LOẠI

enbasidiomycetes

たんたいtantaiĐẢM THỂ

en(charge) carrier · carrier

たんぽぶっけんtanpobukkenĐẢM BẢO VẬT QUYỀN

enreal rights obtained by security

きけんふたんkikenfutanNGUY HIỂM PHỤ ĐẢM

enrisk-bearing

じょうとたんぽjoutotanpoNHƯỢNG ĐỘ ĐẢM BẢO

enmortgage

かつぎだすkatsugidasu

ento carry something out of a place · to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

かつぎこむkatsugikomu

ento carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into

かたにかつぐkatanikatsugu

ento bear; to shoulder

せきにんをになうsekininwoninau

ento shoulder responsibility

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

担 (Đảm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict